miércoles, 20 de mayo de 2015

Eromanga-sensei Novela Ligera

Eromanga-sensei en español

Hola a todos, he aquí un proyecto en el que he trabajando se trata de la novela ligera de Ero Manga sensei. 

Del autor: Tsukasa Fushimi; con ilustraciones de: Hiro Kanzaki.

La historia se centra en el autor de novelas ligeras conocido como Izumi Masamune, el cual, por varias razones tiene una hermana menor a la que sólo ve en raras ocasiones y con la cual vive solo, llamada Izumi Sagiri. 
Además a lo largo de la historia conoce a diferentes autores (la mayoría mujeres), mucho más famosas que él, así como compañeras de clase de él mismo y de su hermana menor, con los que tiene distintas aventuras.
La historia cuenta a manera de comedia la vida de un autor cuya obra se va haciendo más y más famosa.

La historia actualmente cuenta con 9 novelas publicadas, 6 de las cuales se encuentran aquí, mientras que las demás esperaré traducirlas algún día. Las novelas las he traducido del inglés y algunas partes directamente del japonés. Sin más que añadir espero les guste. Y no se olviden de comentar y seguir esta página.

Actualmente se encuentra en revisión todos los volúmenes, para corregir errores y demás cosas, una disculpa a todos los que la leyeron de esa manera.

Enlaces de la versión PDF en la descripción de la imagen

Volumen 1
Mi hermana menor y el cuarto cerrado
Versión 1 imágenes a color (MEGA) (DRIVE
Versión 2 imágenes a B/N (MEGA) (DRIVE)
(Ilustraciones)

Volumen 2
Mi hermana menor y la novela más interesante del mundo
En Revisión
(MEGA) (DRIVE)
(Ilustraciones)

Volumen 3
Mi hermana menor y la isla de las hadas
En Revisión
(MEGA) (DRIVE)
(Ilustraciones)

Volumen 4
Eromanga-sensei VS Eromanga-sensei G
En Revisión
(MEGA) (DRIVE)
(Ilustraciones)

Volumen 5
Primera asistencia en la escuela de Izumi Sagiri
En Revisión
(MEGA) (DRIVE)
(Ilustraciones)
Lectura Online

Volumen 6
 Diez razones para casarse con Yamada Elf-chan
En Revisión.
(Ilustraciones)
(MEGA) (DRIVE)
Lectura Online

Volumen 7
Comienza nuestra vida juntos por el anime
En Traducción
(Ilustraciones)
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

Volumen 8
El día libre de Izumi Masamune
(Ilustraciones)
Volumen 9
Vida de Recién Casada de Sagiri

_________________________________________________________________________________
Historias cortas
Historia de Sagiri (MEGA) (DRIVE)
Historia de Tomoe (MEGA) (DRIVE)
Historia de Muramasa (MEGA) (DRIVE)
Historia de Amor de una Chica en Kimono (MEGA) (DRIVE)
_________________________________________________________________________________
Historias paralelas
Oreimo: Un Casual Encuentro Momentáneo (Complemento del volumen 3) (MEGA)
_________________________________________________________________________________
Historias If
Elf (versión preliminar) (MEGA) (DRIVE)